Traduction de «daaropvolgend openbaar overleg » (Néerlandais → Allemand) :

Met die mededeling en met de daaropvolgende besprekingen van de belangrijkste elementen ervan in het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, alsook met de talrijke bijdragen in het kader van het openbaar overleg moet rekening worden gehouden.
Diese Mitteilung und die Beratungen über ihre wichtigsten Inhalte im Europäischen Parlament, im Rat, im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und im Ausschuss der Regionen sowie zahlreiche Beiträge aus öffentlichen Anhörungen sollten berücksichtigt werden.

De mededeling bouwt voort op het verslag over het forum inzake het dichten van de digitale kloof van 15 juli 2005 en het daaropvolgend openbaar overleg. Zij bevat voorstellen voor aanvullende beleidsrichtsnoeren ten behoeve van de lidstaten en de Commissie.
Die Mitteilung baut auf dem Bericht über das Forum zur digitalen Kluft vom 15. Juli 2005 und der anschließenden öffentlichen Konsultation auf und umfasst Vorschläge für weitere politische Leitlinien für die Mitgliedstaaten und die Kommission.