Zij omvatten tevens een evaluatie van de overeenkomstig artikel 12 ten aanzien van de werkingssfeer van deze richtlijn geldende restricties, en daarin wordt rekening gehouden met de krachtens artikel 8, leden 1 en 2, door de lidstaten opgestelde verslagen, alsook met:
Sie müssen ferner eine Überprüfung des in Artikel 2 geregelten Geltungsbereichs der Richtlinie umfassen. Darüber hinaus müssen sie die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 8 Absätze 1 und 2 übermittelten Berichte sowie die folgenden Punkte berücksichtigen: