Traduction de «daaropvolgende vlucht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

daaropvolgend
Folge~

arbeidsongeschiktheid met daaropvolgende invaliditeit
Arbeitsunfähigkeit mit anschliessender Invalidität

daaropvolgende levering
nachfolgende Lieferung

operationele vlucht | vlucht
Einsatzflug | Feindflug

procedures vóór de vlucht ten behoeve van IFR-vluchten | procedures vóór de vlucht voor IFR-vluchten
Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge

vlucht met grondzicht | vlucht met zichtbare referenties
Kontaktflug | Sichtflug | VFR-Flug

intracommunautaire vlucht
innergemeinschaftlicher Flug

intra-vlucht
Binnenflug

helpen bij controles voor en tijdens de vlucht
bei der Durchführung von Kontrollen vor und während des Fluges Unterstützung leisten

reispakketten samenstellen | vlucht en hotel boeken | reis- en verblijfpakketten ontwikkelen | reispakketten voorbereiden
Reisepakete vorbereiten | Reiseangebote erstellen | Reisepakete erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er voor een vlucht of de daaropvolgende vlucht geen brandstof wordt getankt, wordt de hoeveelheid brandstof in de brandstoftanks van het vliegtuig bepaald bij „block-off” voor de vlucht respectievelijk de volgende vlucht.
Findet keine Betankung für den Flug oder den Folgeflug statt, so wird die Treibstoffmenge in den Luftfahrzeugtanks beim Block-off für den Flug bzw. den Folgeflug bestimmt.

15. dringt erop aan dat passagiers op passende wijze worden voorgelicht over de mogelijke gevolgen en risico's voor de gezondheid van zowel de bodyscan als de daaropvolgende vlucht;
15. fordert, dass die Fluggäste auf geeignete Weise über die möglichen gesundheitlichen Auswirkungen und Risiken sowohl hinsichtlich des Sicherheitsscans als auch hinsichtlich der darauffolgenden Flugreise informiert werden;