Traduction de «daartegenover staat evenwel » (Néerlandais → Allemand) :

Daartegenover staat evenwel dat het socialezekerheidsrecht altijd rekening heeft gehouden met het feit dat een terugvordering veelal moeilijkheden veroorzaakt voor de sociaal verzekerde.
Parallel hierzu wurde im Sozialversicherungsrecht immer der Umstand berücksichtigt, dass eine Rückforderung den Sozialversicherten in vielen Fällen Schwierigkeiten bereitet.

Geen andere Russische regio beschikt over een dergelijke kwantiteit en kwaliteit aan contacten; daartegenover staat evenwel het streven van Moskou naar recentralisering.
Keine andere russische Region verfügt über eine ähnliche Quantität und Qualität von Kontakten; dem stehen allerdings Moskauer Rezentralisierungsbestrebungen gegenüber.