Traduction de «daartoe behoren zeker » (Néerlandais → Allemand) :

Daartoe zal zeker energie-efficiëntie behoren.
Die Energieeffizienz wird dabei mit Sicherheit einbezogen werden.

Daartoe behoren zeker het grote aantal agentschappen, die een erg duur onafhankelijk bestaan leiden, maar ook de landbouw, waar enkele lidstaten er nog steeds niet in zijn geslaagd een meer marktgerichte forfaitaire areaalbetaling in te voeren.
Dazu zählt sicher die Vielzahl von Agenturen, die ein extrem teueres Eigenleben führen, dazu zählt die Landwirtschaft, wo es einigen Mitgliedstaaten immer noch nicht gelungen ist, die marktnähere Flächenpauschale einzuführen.

Daartoe behoren zeker gevaren voor de volksgezondheid of ernstige bedreigingen van het milieu.
Dazu gehören sicherlich Gefahren für die Gesundheit der Bürger oder schwerwiegende Umweltbeeinträchtigungen.

Volgens de Ministerraad moet de notie « sociale redenen » ruim worden opgevat zodat familiale redenen daartoe zeker behoren.
Nach Auffassung des Ministerrates müsse der Begriff « soziale Gründe » im weiteren Sinne verstanden werden, so dass Familiengründe sicherlich dazu gehörten.