Traduction de «daartoe bestemde plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

8° het afvalwater mag slechts op de daartoe bestemde plaatsen geloosd worden;
8° Abwässer dürfen nur an den hierfür vorgesehenen Stellen ausgeschüttet werden;

9° chemische wc's mogen slechts op de daartoe bestemde plaatsen schoongemaakt worden.
9° chemische Toiletten dürfen nur an den hierfür vorgesehenen Stellen entleert werden.

(a) Invulling van het vervoersdocument door alle betrokkenen: Alle betrokken ondernemingen vullen het vervoersdocument op de daartoe bestemde plaatsen in, ondertekenen het en bewaren een afschrift ervan.
(a) Ausfüllen des Versandformulars durch alle Beteiligten: Alle beteiligten Unternehmen füllen das Versandformular an den entsprechenden Stellen aus, unterzeichnen es und behalten selbst eine Kopie davon.

Bepaalde huishoudelijke afvalstoffen kunnen naar speciaal daartoe bestemde plaatsen worden gebracht, terwijl enkele lokale overheden voor dergelijk afval een "Chemcar"-systeem (speciaal toegerust voertuig) gebruiken.
Bestimmte gefährliche Haushaltsabfälle können in Annahmestellen abgegeben werden, und einige Kommunen betreiben einen ,Chemcar"-Dienst (Spezialfahrzeug).