Traduction de «daartoe had immers » (Néerlandais → Allemand) :

Hoe ver zijn wij met de follow-up van het Goldstone-rapport? De Raad had zich daartoe immers verplicht, met name wat betreft de interne onderzoeken bij de verschillende betrokken partijen.
In welcher Phase befinden wir uns im Follow-up dieses Berichts, inwiefern hat sich der Rat selber engagiert, insbesondere in Bezug auf die internen Untersuchungen der einzelnen betroffenen Parteien?

Ik wil er graag op wijzen dat het netwerk ons dit jaar de vijfentwintig nationale rapporten heeft voorgelegd waarop het samenvattende rapport van het netwerk is gebaseerd. Daartoe had immers het Europees Parlement vorig jaar een verzoek gedaan.
Ich möchte unterstreichen, dass auf Aufforderung des Europäischen Parlaments im vergangenen Jahr das Netz uns in diesem Jahr die 25 nationalen Berichte zugeleitet hat, die dem zusammenfassenden Bericht des gesamten Netzes zugrunde liegen.