Traduction de «daartoe het olirea-project opgezet » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie en het onderzoekscentrum ISPRA hebben daartoe het OLIREA-project opgezet.
Die Kommission und die Forschungsanstalt ISPRA haben dazu das Projekt OLIREA durchgeführt.

"Time for ethics", (Neurenberg, Duitsland) – een project dat tot doel heeft om ook in tijden van crisis de ethiek in het zakenleven in stand te houden; daartoe is een sterk netwerk van vrijwillige deskundigen opgezet om plaatselijke ondernemers te begeleiden en van advies over leiderschapsethiek te dienen.
Zeit für Ethik, Nürnberg, Deutschland, eine Initiative mit dem Ziel, ethische Normen im Geschäftsleben auch in Umbruchs- und Krisenzeiten aufrechtzuerhalten, indem ein starkes Netzwerk von freiwilligen Experten örtlichen Unternehmern Coaching und Beratung in Ethik für Führungskräfte bereitstellt.

Daartoe heeft de Commissie - in samenwerking met de Europese Organisatie voor veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol) en, in beginsel, met financiële steun van de particuliere sector, het Europees project inzake modernisering van de luchtverkeersleiding (SESAR) opgezet.
Zu diesem Zweck initiierte die Kommission in Zusammenarbeit mit der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt (Eurocontrol) und mit der prinzipiellen finanziellen Unterstützung des privaten Sektors ein europäisches Projekt zur Modernisierung des Flugverkehrsmanagements (SESAR).