Vertaling van "daarvan afgeleide produkten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aristolochia spp. en daarvan afgeleide produkten
Aristolochia spp. und deren Zubereitungen

hoofdprodukten en afgeleide produkten
Leit-und Folgeerzeugnissen

Subgroep Geslacht gevogelte ( en produkten daarvan )
Untergruppe Gefluegelfleisch ( und Erzeugnisse aus Gefluegelfleisch )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Oliehoudende zaden, oliehoudende vruchten en daarvan afgeleide produkten en bijprodukten
2. Ölsaaten, Ölfrüchte, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse

4. Knollen, wortels en daarvan afgeleide produkten en bijprodukten
4. Knollen, Wurzeln, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse

7. Overige planten en daarvan afgeleide produkten en bijprodukten
7. Andere Pflanzen, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse

Overwegende dat bij artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 een stelsel van hoofdprodukten en afgeleide produkten is ingevoerd voor de vaststelling van extra bedragen voor de produkten waarvoor geen sluisprijs wordt vastgesteld (zogenaamde afgeleide produkten) en dat daarbij wordt uitgegaan van de extra bedragen die zijn vastgesteld voor de zogenaamde hoofdprodukten; dat de lijst van hoofdprodukten en daarvan afgeleide produkten is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2767/75 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 220/83 (4);
Mit Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 wurde ein System von Leit- und Folgeerzeugnissen eingeführt, um die Festsetzung von Zusatzbeträgen für die Erzeugnisse, für die kein Einschleusungspreis festgesetzt wird (sogenannte »Folgeerzeugnisse"), zu ermöglichen; diese Beträge werden anhand der Zusatzbeträge für die sogenannten »Leiterzeugnisse" festgesetzt. Die Liste der Leiterzeugnisse sowie ihrer Folgeerzeugnisse wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 2767/75 (3), in der Fassung der Verordnung (EWG) 220/83 (4), aufgestellt.

Overwegende dat dumping , premies en subsidies eveneens betrekking kunnen hebben op landbouwprodukten en daarvan afgeleide produkten , en dat het derhalve noodzakelijk is , als aanvulling op de voor deze produkten algemeen geldende invoerregeling , de mogelijkheid te scheppen beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies en subsidies te nemen ;
DIE PRAKTIKEN VON DUMPING, PRÄMIEN UND SUBVENTIONEN KÖNNEN AUCH LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND DEREN VERARBEITUNGSERZEUGNISSE BETREFFEN; ES IST DAHER NOTWENDIG ZUSÄTZLICH ZU DER FÜR DIESE ERZEUGNISSE ALLGEMEIN ANWENDBAREN EINFUHRREGELUNG DIE MÖGLICHKEIT VORZUSEHEN, SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN DIESE PRAKTIKEN ANZUWENDEN .

Opname van inulinestroop (fructosestroop) in de regeling De gemeenschappelijke marktordening in de suikersector is sinds het begin gebaseerd op een systeem van regelingsprijzen en quota, waardoor deze marktordening niet alleen voor suiker en daarvan afgeleide produkten en de agrarische grondstoffen diende te gelden, maar sinds 1981 ook voor isoglucose, een stroop met een hoog fructosegehalte.
Einbeziehung von Inulinsirup (Fructosesirup) In den Geltungsbereich der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker, die von Anfang an auf einem System institutioneller Preise und Quoten beruhte, mußte neben Zucker, seinen Folgeerzeugnissen und den zu seiner Herstellung dienenden landwirtschaftlichen Grunderzeugnissen ab 1981 auch ein als Isoglucose bezeichneter Sirup mit hohem Fructosegehalt miteinbezogen werden.

Zowel Jefferson Smurfit als Munksjo zijn leveranciers van papier en daarvan afgeleide produkten.
Sowohl Jefferson Smurfit als auch Munksjo sind Anbieter von Papier und Papierprodukten.