Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "daarvoor ben ik commissaris kinnock dank " (Nederlands → Duits) :

Ik moet u in aller eerlijkheid zeggen dat de hervorming van onze werkwijze nooit eerder in de geschiedenis van de Europese instellingen zo stelselmatig en grondig is aangepakt. Daarvoor ben ik commissaris Kinnock dank verschuldigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

Ich muss ehrlich sagen, dass wir zum ersten Mal in der Geschichte unserer Europäischen Institutionen eine umfassende und tief greifende Reform unserer Arbeitsweise durchgeführt haben, und diesbezüglich habe ich dem Herrn Kommissar Kinnock wahrhaft zu danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-04]

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank, commissaris, hartelijk dank, geachte collega’s, ik ben commissaris Verheugen veel dank verschuldigd omdat hij nogmaals op het verbod op dierproeven heeft gewezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

− Herr Präsident! Vielen Dank, Herr Kommissar, vielen Dank, liebe Kolleginnen und Kollegen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Ik dank de heer Michel, en verzoek hem de verantwoordelijke commissaris mijn dank over te brengen, omdat een paar amendementen zijn overgenomen, maar ik ben werkelijk teleurgesteld door datgene waarover we hier gedebatteerd hebben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Ich danke Herrn Michel und möchte ihn bitten, dem zuständigen Kommissar meinen Dank dafür zu übermitteln, dass eine Reihe von Änderungsanträgen angenommen wurde; das, worüber wir heute hier gesprochen haben, ist jedoch mehr als frustrierend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij dat commissaris Kinnock hier vandaag aanwezig is, maar waar is commissaris Prodi?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

– (EN) Herr Präsident, ich freue mich, dass Herr Kinnock heute anwesend ist, aber ich vermisse Kommissionspräsident Prodi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Ik dank Commissievoorzitter Prodi en commissaris Kinnock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Ich danke Herrn Kommissionspräsident Prodi sowie Herrn Kommissar Kinnock.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Anderen hebben gezocht naar : aangepakt daarvoor ben ik commissaris kinnock dank hartelijk dank commissaris hartelijk dank werkelijk teleurgesteld door hier gedebatteerd hebben verantwoordelijke commissaris dank blij dat commissaris commissaris kinnock prodi en commissaris daarvoor ben ik commissaris kinnock dank

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daarvoor ben ik commissaris kinnock dank' ->

Date index: 2022-10-27