Vertaling van "daarvoor bestemde codes " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
Viehtreiben auf Routen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontstaan van een brede reeks producten zonder daarvoor bestemde codes (zoals bijvoorbeeld IT-diensten, telecommunicatiediensten, of afvalbeheersdiensten) zou statistische informatie irrelevant kunnen maken.
Das Auftreten eines breiten Spektrums von Produkten ohne zugeteilte Codes (wie z.B. IT-Dienstleistungen, Telekommunikationsdienstleistungen oder Dienstleistungen der Abfallbewirtschaftung) könnten dazu führen, dass die einschlägigen statistischen Daten unzuverlässig werden.

Indien de vastgestelde normen niet volledig in acht worden genomen, maakt de enquêteur, in de daarvoor bestemde rubriek van het formulier, een lijst op van de uit te voeren werken. In dit geval vult hij het conformiteitsattest niet in behalve voor de voorlopige verhuurvergunningen, zoals bepaald in artikel 12 van de Code.
Werden die festgelegten Bedingungen nicht ganz eingehalten, so stellt der Untersucher die Liste der durchzuführenden Arbeiten in der zu diesem Zweck vorgesehenen Spalte auf und füllt die Konformitätsbescheinigung nicht aus, ausser im Falle einer vorläufigen Mietgenehmigung so wie es in Artikel 12 des Gesetzbuches vorgesehen ist.