Traduction de «dacian » (Néerlandais → Allemand) :

Dacian Cioloș, EU-commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling:
Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Dacian Cioloș erklärte hierzu:

Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Dacian Cioloș zei:
Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Dacian Cioloş sagte:

Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Dacian Cioloș: "Deze resultaten bevestigen dat Europeanen veel belang hechten aan steun voor de landbouw en het platteland.
Hierzu erklärte Dacian Cioloş, EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: „Diese Ergebnisse bestätigen, dass die Menschen in der EU der Förderung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete große Bedeutung beimessen.

"In juni hadden we al een akkoord over het grootste deel van de hervorming van het GLB. Ik ben blij dat we nu de hele hervorming hebben kunnen afronden," aldus EU-commissaris van Landbouw Dacian Cioloș".
„Nachdem wir im Juni eine Einigung über einen Großteil des GAP-Reformpakets erzielt haben, freue ich mich sehr, dass wir nun die Reform als Ganzes abschließen konnten,“ so EU-Landwirtschaftskommissar Dacian Cioloș am heutigen Abend.

Aan het woord is Dacian Cioloş, Europees commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling: "Dit akkoord stemt het GLB beter af op de verwachtingen die de samenleving in het voorjaar van 2010 heeft verwoord tijdens het openbare debat over de hervorming.
„Ich freue mich über diese Einigung. Mit ihr wird die Gemeinsame Agrarpolitik neu ausgerichtet, um die Erwartungen der Gesellschaft, die in der öffentlichen Debatte im Frühjahr 2010 deutlich geworden sind, besser zu erfüllen.

Het woord wordt gevoerd door Dacian Cioloş (lid van de Commissie) .
Es spricht Dacian Cioloş (Mitglied der Kommission) .

Het woord wordt gevoerd door Dacian Cioloş (lid van de Commissie).
Es spricht Dacian Cioloş (Mitglied der Kommission).

Dacian Cioloş, lid van de Commissie.
Dacian Cioloş, Mitglied der Kommission.

Dacian Cioloş, lid van de Commissie .
Dacian Cioloş, Mitglied der Kommission.

Dacian Cioloş , lid van de Commissie.
Dacian Cioloş, Mitglied der Kommission.