Vertaling van "dag waarop ritmeester " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dag waarop de termijn begint te lopen
Fristbeginn

dag waarop de jaarrekening is opgesteld
Erstellung des Jahresabschlusses | Zeitpunkt der Bilanzaufstellung

onderboedels gefixeerd op de dag waarop de laatste regeling begint te lopen
am Tag der Eröffnung des Verfahrens gebildete Untermassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou het Europees Parlement willen oproepen om steun te verlenen aan het initiatief van Poolse patriottische groeperingen om 25 mei – de dag waarop ritmeester Pilecki is terechtgesteld – uit te roepen tot Europese dag van de helden in de strijd tegen totalitaire regimes.
- (PL) Herr Präsident! Gestatten Sie, dass ich das Forum des Europäischen Parlaments dazu nutze, um zur Unterstützung der Initiative polnischer Patrioten aufzurufen, die den 25. Mai zum europäischen Heldentag im Kampf gegen den Totalitarismus erklären möchten.