Traduction de «dagelijks gemiddelde uitgedrukte gehalten » (Néerlandais → Allemand) :

23° de som van de in dagelijks gemiddelde uitgedrukte gehalten aan chlooretheen, chloorethaan, dichlooretheen, dichloorethaan, chloroform, tetrachloormethaan, trichlooretheen, trichloorethaan, tetrachlooretheen is niet hoger dan 20 mg per liter aangezien vluchtige stoffen moeten voldoen aan de lozingsvoorwaarden stroomopwaarts van elke behandelingsinstallatie met beluchtingssysteem;
23° die im Tagesdurchschnitt ausgedrückte Summe der Konzentrationen an Chlorethen, Chlorethyl, Dichlorethen, Dichlormethan, Dichlorethyl, Trichlormethan, Tetrachlormethan, Trichlorethen, Trichlorethyl, Tetrachlorethen darf 20 mg pro Liter nicht überschreiten, wobei für die flüchtigen Stoffe die Ableitungsbedingungen vor jeglichem Vorgang unter Mitwirkung einer Bewegung des Abwassers an der freien Luft eingehalten werden müssen;

22° de som van de in dagelijks gemiddelde uitgedrukte gehalten aan chlooretheen, chloorethaan, dichlooretheen, dichloorethaan, chloroform, tetrachloormethaan, trichlooretheen, trichloorethaan, tetrachlooretheen is niet hoger dan 20 mg per liter aangezien vluchtige stoffen moeten voldoen aan de lozingsvoorwaarden stroomopwaarts van elke behandelingsinstallatie met beluchtingssysteem;
22° die im Tagesdurchschnitt ausgedrückte Summe der Konzentrationen an Chlorethen, Chlorethyl, Dichlorethen, Dichlormethan, Dichlorethyl, Trichlormethan, Tetrachlormethan, Trichlorethen, Trichlorethyl, Tetrachlorethen darf 20 mg pro Liter nicht überschreiten, wobei für die flüchtigen Stoffe die Ableitungsbedingungen vor jeglichem Vorgang unter Mitwirkung einer Bewegung des Abwassers an der freien Luft eingehalten werden müssen;

26° wanneer de sectorale lozingsvoorwaarden in maandelijks gemiddelde uitgedrukt worden, zijn de in dagelijks gemiddelde uitgedrukte waarden gelijk aan het dubbel van de in maandelijks gemiddelde uitgedrukte waarden;
26° wenn die sektorbezogenen Ableitungsbedingungen im Monatsdurchschnitt ausgedrückt werden, entsprechen die im Tagesdurchschnitt ausgedrückten Werte dem Doppelten der im Monatsdurchschnitt ausgedrückten Werte;

30° wanneer de sectorale lozingsvoorwaarden in maandelijks gemiddelde uitgedrukt worden, zijn de in dagelijks gemiddelde uitgedrukte waarden gelijk aan het dubbel van de in maandelijks gemiddelde uitgedrukte waarden;
30° wenn die sektorbezogenen Ableitungsbedingungen im Monatsdurchschnitt ausgedrückt werden, entsprechen die im Tagesdurchschnitt ausgedrückten Werte dem Doppelten der im Monatsdurchschnitt ausgedrückten Werte;