Vertaling van "daglicht aanschouwt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedekking bij daglicht | dienst bij daglicht
Bodenwellen-Bedeckungsgebiet | Funkbedeckungsgebiet bei Tag | Funkversorgung bei Tag

daglicht
Tageslicht

dienstreikwijdte bij daglicht
Tagesreichweite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door die discussies, en met name een wetgevingsproces, zou het nog maanden, zo niet jaren kunnen duren voordat een dergelijk register het daglicht aanschouwt.
Solche Diskussionen und ganz besonders das Gesetzgebungsverfahren würden Monate und Jahre dauern, bevor das Register zustande käme.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, het Europa dat in deze dagen het daglicht aanschouwt, laat definitief een treurige periode achter zich van dictaturen die ons continent in de vorige eeuw met bloed hebben bedekt.
– (IT) Herr Präsident, das in diesen Tagen entstehende Europa schließt definitiv das traurige Kapitel der großen Diktaturen, die unseren Kontinent im vergangenen Jahrhundert mit Blut befleckt haben, ab.