Vertaling van "daily mail heeft " (Nederlands → Duits) :

C. overwegende dat het Hof van Justitie in de zaken Daily Mail, Centros, Überseering en Cartesio bepaalde benaderingen aan de dag heeft gelegd ten aanzien van de vrijheid van vestiging van ondernemingen;
C. in der Erwägung, dass der Gerichtshof in den Rechtssachen Daily Mail, Centros, Überseering und Cartesio Schritte in Richtung Niederlassungsfreiheit von Unternehmen unternommen hat;

Wij moeten ook kritisch durven zijn tegenover een pak Afrikaanse leiders en, zoals de broer van de Zuid-Afrikaanse president Moeletsi Mbeki in de “Daily Mail” heeft gedaan, luidop durven zeggen dat het probleem van Afrika, het leegroven van het continent door de eigen leiders is.
Wir sollten auch gegenüber einigen afrikanischen Führern kritisch sein und ebenso, wie es Muletsi Mbeki, der Bruder des südafrikanischen Präsidenten, in der „Daily Mail“ tat, den Mut aufbringen und laut und deutlich sagen, dass das Problem Afrikas in der Plünderung des Kontinents durch seine eigenen Führer besteht.