- in deze context maakt de uitbreiding naar 27 landen dat het communautair BNP met 18,5% zal dalen; daardoor vallen 17 regio's die nu nog onder doelstelling 1 vallen, buiten de boot (voor het merendeel plattelandsgebieden) waar meer dan 5% in de landbouw werkzaam is en die een acuut leegloopprobleem kennen.
– In diesem Zusammenhang bedeutet die Erweiterung auf 27 Mitgliedstaaten, dass das Gemeinschafts- BSP um 18,5 % sinken wird, was siebzehn der derzeitigen Ziel 1-Regionen ausschließt, die zum größten Teil ländliche Gebiete sind, über 5 % Beschäftigte in der Landwirtschaft haben und massiv unter Entvölkerung leiden.
