Traduction de «dalende kosten lagere » (Néerlandais → Allemand) :

Naar de mening van de rapporteur kunnen deze allianties zowel macro-economisch als voor de klant voordelen opleveren, bijvoorbeeld in de vorm van uitgebreidere netwerken, de mogelijkheid van "naadloos" reizen, dalende kosten, lagere tarieven en de wederzijdse erkenning van veelvliegersprogramma's.
Der Berichterstatter vertritt die Auffassung, dass diese Allianzen sowohl gesamtwirtschaftlichen Nutzen als auch Nutzen für Verbraucher bringen können; z. B. umfassendere Flugstreckennetze, Möglichkeit eines“ nahtlosen“ Reisens, verringerte Kosten, niedrigere Flugpreise und die gegenseitige Anerkennung von Vielfliegerprogrammen.

Om zich tegen de dalende prijzen in te dekken, kunnen de producenten streven naar lagere gemiddelde kosten en naar hogere kwaliteit, ze kunnen een aandeel proberen te verwerven in de markt voor gespecialiseerde producten, relaties met nieuwe afnemers ontwikkelen en de contractuele voorwaarden verbeteren.
Um das Problem der fallenden Preise in den Griff zu bekommen, können die Rohstofferzeuger sich um eine Senkung der durchschnittlichen Kosten bemühen, auf Qualitätsprämien und die Erschließung von Spezialitätenmarktanteilen setzen, neue Kunden anwerben und Vertragsbedingungen verbessern.