Traduction de «dalla » (Néerlandais → Allemand) :

Mevr. Gina Dalla Longa, kinderverzorgster;
Frau Gina Dalla Longa, Kindergärtnerin;

Verzoekende partij: Hewlett Packard Development Company LP (Dallas, Texas, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: T. Raab en H. Lauf, advocaten)
Klägerin: Hewlett Packard Development Company LP (Dallas, Texas, Vereinigte Staaten von Amerika) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Raab und H. Lauf)

2006 – Clayton Commercial Group, Dallas, Texas – hoofdadviseur zakelijk onroerend goed – advies aan commerciële leninggevers inzake overneming, due diligence, herziening van leningen, opstellen van lease abstracts, controle van huurdatabanken
2006: Clayton Commercial Group, Dallas, Texas (USA) – Leitende Finanzberaterin – beriet kommerzielle Kreditgeber in Bezug auf Underwriting, Sorgfaltspflicht (Due Diligence), Kreditüberprüfungen, erstellte Zusammenfassungen von Mietverträgen, prüfte Mietvertragsdatenbanken

2005-2006 – Bank of America (vroeger Countrywide Home Loans) – Dallas, Texas – senior financieel analist – verslaglegging voor verkoopdirecteuren en hypotheekmakelaars van de groep voor bijzondere kredietverlening, onder meer voor subprime-leningen, opzetten en beheren van Access-databanken voor verslaglegging inzake risicobeheer
2005 bis 2006: Bank of America (zuvor Countrywide Home Loans) – Dallas, Texas (USA) – Leitende Finanzanalytikerin – leitete die Berichterstattung für Gebietsverkaufsleiter und Hypothekenmakler für die im Subprime-Kreditgeschäft tätige Gruppe „Spezialanleihen“, erstellte und verwaltete ACCESS-Datenbanken für Risikomanagementberichte

2006 – Ericsson USA, Dallas, Texas – Contractueel accountant – adviseur bij de herstructurering van Ericssons boekhoudsysteem in verband met de Amerikaanse Sarbanes-Oxley-wetgeving, bevoegd voor financiële verslaglegging bij diverse projecten via computermodellering
2006: Ericsson USA, Dallas, Texas (USA) – Wirtschaftsprüferin – beriet bei der Umstrukturierung der Rechnungsprüfungssysteme von Ericsson nach Maßgabe der US-amerikanischen Sarbanes-Oxley-Rechtsvorschriften, verwaltete die Finanzberichterstattung für verschiedene Projekte durch Computermodellierung

2005 – BSB Capital/Beal Bank, Dallas, Texas – beleggingsanalist – ontwikkelen en aanbevelen van kwantitatieve modellen voor de beoordeling van het risico-rendementsprofiel van transacties, verrichten van waarderingsanalyses van investeringen in zakelijk onroerend goed, luchtvaartuigen, productiefaciliteiten, ontwikkelen en promoten van nieuwe kredietproducten en voorstellen van kapitaalstructuren voor financiering
2005: BSB Capital/Beal Bank, Dallas, Texas (USA) – Investmentanalytikerin – entwickelte und empfahl quantitative Modelle für die Bewertung des Risiko-/Ertragsprofils von Transaktionen, führte Bewertungsanalysen bei kommerziellen Immobilieninvestments, Luftfahrzeug-, Fertigungseinrichtungen durch, entwickelte und förderte neue Kreditprodukte und schlug Kapitalstrukturen für Finanzierungen vor

Ik deed bijkomende ervaring met analyse en verslaglegging op als beleggingsadviseur bij de Beal Bank, een van de belangrijkste particuliere bankinstellingen in Dallas, Texas.
Als Investmentanalytikerin bei der Beal Bank, einer der führenden Privatbanken in Dallas, Texas (USA), erweiterte ich meine Kenntnisse auf analytischem Gebiet sowie im Berichtswesen.

In januari 2008 is een aanvang gemaakt met de verkoop van de aandelen IKB door KfW. De procedure is op 21 augustus 2008 afgesloten met het besluit om IKB te verkopen aan Lone Star Funds VI Financial Holdings, L.P. Dallas, Verenigde Staten van Amerika (hierna: „Lone Star”).
Der Verkauf der IKB-Aktien der KfW begann im Januar 2008 und wurde am 21. August 2008 mit der Entscheidung abgeschlossen, IKB an Lone Star Funds VI Financial Holdings, L.P. Dallas, USA (nachstehend: „Lone Star“) zu verkaufen.

Tali parti interessate saranno invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla data di tale pubblicazione”.
Tali parti interessate saranno invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla data di tale pubblicazione.“

Tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione”.
Tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione.“