Traduction de «damen betaalde prijs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de door de consumenten betaalde prijs
der VerbraucherPreis

werkelijk betaalde prijs
tatsächlich gezahlter Preis

werkelijk betaalde of te betalen prijs
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie zal ook onderzoeken of de door Damen betaalde prijs elementen van staatssteun bevat.
Außerdem wird die Kommission prüfen, ob in dem von Damen zu entrichtenden Kaufpreis eine Beihilfe enthalten ist.

Daarom kan de Commissie niet uitsluiten dat de door Damen betaalde prijs voor KSG eveneens elementen van staatssteun bevat.
Deshalb kann die Kommission nicht sicher sein, dass der von Damen entrichtete Kaufpreis nicht auch eine Beihilfe enthält.

De Commissie onderzocht ook of de prijs die Damen betaalde voor KSG een steunelement inhield.
Die Kommission hat auch untersucht, ob der von Damen zu entrichtende Preis ein Beihilfeelement enthielt.