Vertaling van "dan 107 miljoen vast breedbandlijnen " (Nederlands → Duits) :

Op 1 juli 2008 waren er meer dan 107 miljoen vast breedbandlijnen in de EU waarvan 17 miljoen nieuwe lijnen sedert juli 2007.
Die Zunahme fällt jedoch geringer aus als im Vorjahr: 19,23 % zwischen Juli 2008 und Juli 2007, gegenüber einer Steigerung von 31,4 % im Jahr zuvor. Am 1. Juli 2008 gab es in der EU mehr als 107 Millionen feste Breitbandanschlüsse, von denen 17 Millionen seit Juli 2007 hinzugekommen sind.

Op 1 juli 2009 waren er ongeveer 120 miljoen vaste breedbandlijnen in de EU waarvan 11,5 miljoen nieuwe lijnen sedert juli 2008.
Am 1. Juli 2009 gab es in der EU etwa 120 Millionen feste Breitband-anschlüsse, von denen 11,5 Millionen seit Juli 2008 hinzugekommen sind.

De Commissie stelt vast dat het vijfjarige herstructureringsplan voor RMG, dat loopt van 2010 tot 2015, aan de voorwaarden van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun voldoet en dat de schuldreductiemaatregelen ten bedrage van 1 089 miljoen GBP herstructureringssteun vormen die verenigbaar is met artikel 107, lid 3, onder c), van het Verdrag.
Die Kommission stellt fest, dass der fünfjährige Umstrukturierungsplan für 2010 bis 2015 die Bedingungen der RU-Leitlinien erfüllt und dass die Maßnahmen zur Schuldenreduzierung in Höhe von 1 089 Mio. GBP eine Umstrukturierungsbeihilfe darstellen, die mit Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV vereinbar ist.

Met 17 miljoen nieuwe vaste breedbandlijnen breidt het hoge snelheidsinternet in de EU zich verder en sneller uit terwijl ook mobiele breedband steeds meer ingang begint te vinden met een penetratie van 6,9%.
Mit 17 Millionen neuen festen Breitbandanschlüssen jährlich breitet sich demnach das Hochgeschwindigkeitsinternet in der EU immer weiter und schneller aus, während die Verbreitung mobiler Breitbanddienste nun angelaufen ist (6,9 %).