Traduction de «dan 150 dodelijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
Dosis letalis media | halbletale Dosis | halbmaximale letale Dosis | Letale Dosis 50% | mediane Letaldosis | mittlere Letaldosis | mittlere letale Dosis | DL50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

dodelijke omarming | dodelijke omhelzing | systeemblokkade
Systemblockade | Systemverklemmung

waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval
Wert der Vermeidung von Unfallopfern

dodelijk arbeidsongeval
tödlicher Arbeitsunfall

letaal | dodelijk
letal | tödlich

niet dodelijk wapen
nicht tödliche Waffen

dodelijk letsel
tödliche Verletzung

Verdrag nr. 150 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie
Übereinkommen Nr. 150 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder jaar komen meer dan 4 000 werknemers om het leven als gevolg van ongevallen op het werk en het aantal dodelijke arbeids- gerelateerde ziekten bedraagt 150 000 per jaar.
Jedes Jahr sterben über 4 000 Arbeitnehmer aufgrund von Arbeitsunfällen, und die Zahl tödlich endender berufsbedingter Krankheiten beläuft sich jedes Jahr auf über 150 000.

A. overwegende dat de 160 miljoen inwoners tellende bevolking van Nigeria zo'n 250 etnische groepen omvat en dat er regelmatig sprake is van botsingen tussen de verschillende gemeenschappen; overwegende dat bij terroristische aanslagen door de gewapende islamitische groepering Boko Haram in Kano op 20 januari meer dan 150 dodelijke slachtoffers zijn gevallen; overwegende dat op 1 maart bij een aanslag door de Beweging voor de emancipatie van de Niger-delta (MEND) in Bayelsa vier politiemannen zijn gedood;
A. in der Erwägung, dass die 160 Millionen Einwohner Nigerias aus etwa 250 ethnischen Gruppen bestehen und dass es immer wieder zu Zusammenstößen zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen kommt; in der Erwägung, dass in Terroranschlägen der bewaffneten islamistischen Gruppierung Boko Haram am 20. Januar über 150 Menschen umkamen; in der Erwägung, dass bei einem Angriff des Movement for the Emancipation of the Niger Delta [Bewegung für die Emanzipation des Nigerdelta] (MEND) am 1. März in Bayelsa vier Polizisten getötet wurden;

Het staat vast in mijn geheugen gegrift dat er in Portugal in 1993 per 1 000 000 inwoners 150 dodelijke ongelukken werden geregistreerd, hoewel dit aantal nu is gedaald.
Ich kann nicht vergessen, dass Portugal 1993 pro 1 000 000 Einwohner 150 Todesfälle zu verzeichnen hatte, auch wenn diese Zahlen seither rückläufig sind.