Als we kijken naar de cijfers, zien we dat de Commissie van de meer dan 2200 concentraties die sinds 1990 zijn aangemeld er achttien heeft geblokkeerd: dat is dus maar een heel klein deel, maar wanneer een fusie verboden wordt krijgt dat natuurlijk veel meer aandacht dan wanneer daarvoor toestemming wordt verleend.
Wenn wir uns nämlich die Zahlen ansehen, stellen wir fest, dass die Kommission von den ihr seit 1990 gemeldeten 2 200 Zusammenschlüssen ganze 18 blockiert hat: das ist also ein sehr geringer Teil, doch naturgemäß erregt die Verhinderung eines Zusammenschluss mehr Aufsehen als seine Genehmigung.
