Traduction de «dan 40 interviews » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
Bewerbungsgespräche für die Auswahl von Mitgliedern des künstlerischen Teams durchführen

interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek
Befrager im Bereich Marktforschung | Interviewerin im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung/Interviewerin im Bereich Marktforschung

doelen van een vraaggesprek uitleggen | doelstellingen van een interview uitleggen | doelen van een interview uitleggen | doelstellingen van een vraaggesprek uitleggen
Interviewzwecke erklären

enquête | interview | ondervraging | onderzoek
Befragung

niet-directief interview
Tiefeninterview

Interviewer bias
Interviewer-Bias | Verzerrung durch Interviewer

semi-gestructureerd interview
halbstrukturiertes Interview

selectie-interview
Auswahlinterview

auditgesprek (nom neutre) | interview (nom neutre)
Interview (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[20] Volgens de Flash Eurobarometer van september 2012, die is gebaseerd op interviews met meer dan 25 000 Europese burgers, zou driekwart van de respondenten zich zorgen maken als in hun buurt een schaliegasproject zou worden uitgevoerd, waarbij 40 % zich zeer bezorgd verklaarde.
[20] Der -Eurobarometer-Umfrage zufolge, bei der im September 2012 über 25 000 europäische Bürgerinnen und Bürger befragt wurden, wären drei Viertel der Befragten besorgt und 40 % sehr besorgt, wenn in ihrer Nachbarschaft ein Schiefergasprojekt durchgeführt werden sollte.

Ook heeft hij zes persconferenties gehouden en meer dan 40 interviews verstrekt; er werden 21 perscommuniqués uitgebracht.
Ferner hat er sechs Pressekonferenzen abgehalten und mehr als 40 Gespräche geführt, 21 Pressemitteilungen wurden an die Journalisten verteilt.

Bij de banendag in Brussel was 95% van de werkgevers buitengewoon tevreden over de kwaliteit van de kandidaten die zij ontmoetten. De meesten van hen zullen gemiddeld 40% van de kandidaten oproepen voor een tweede interview".
Beim Brüsseler Job Day waren 95 % der Arbeitgeber äußerst zufrieden mit der Qualität der Bewerber, mit denen sie gesprochen hatten, und die meisten von ihnen werden durchschnittlich 40 % der Bewerber zu einem zweiten Gespräch einladen.“

Hij gaf ook zes persconferenties en meer dan 40 interviews; er werden 17 persberichten uitgegeven en verstuurd aan journalisten en geïnteresseerden in heel Europa.
Ferner gab der Bürgerbeauftragte sechs Pressekonferenzen und gab Journalisten von Presse, Rundfunk und Fernsehen sowie elektronischen Medien mehr als 40 Interviews; außerdem wurden 17 Pressemitteilungen veröffentlicht und an Journalisten und Interessenten in ganz Europa übermittelt.

“Dank zij deze inspanning in samenwerkingsverband, met meer dan 40.000 interviews, kunnen wij sociale, politieke en morele waarden over geheel Europa in kaart brengen en onszelf vergelijken met andere delen van de wereld”.
„Diese Zusammenarbeit, die mehr als 40 000 Befragungen beinhaltet, ermöglicht es uns, die gesellschaftlichen, politischen und moralischen Werte europaweit zu kartieren und uns mit anderen Teilen der Welt zu vergleichen.“