Vertaling van "dan 620 miljoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
Millionstel

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
Volumenteile pro Millimeter | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoek: de EU heeft bijna 120 gezamenlijke onderzoeksprojecten gefinan-cierd met een totale begroting van meer dan 620 miljoen EUR.
Erforschung: Die EU hat fast 120 gemeinsame Forschungsprojekte mit einem Gesamthaushalt von über 620 Mio. EUR finanziert.

Zo is in de ontwerpbegroting 2016 een bedrag van 500 miljoen euro aan EFSI-stortingen en van 2 miljard euro aan EFSI-verplichtingen opgenomen, waarvan 707 miljoen euro uit Horizon 2020 en 620 miljoen euro uit de CEF en 703 miljoen euro uit de marges.
So sind im Entwurf des Haushaltsplans 2016 für den EFSI Zahlungen in Höhe von 500 Mio. EUR und Verpflichtungen in Höhe von 2 Mrd. EUR veranschlagt; davon werden 707 Mio. EUR aus Horizont 2020, 620 Mio. EUR aus der Fazilität „Connecting Europe“ und 703 Mio. EUR aus den Flexibilitätsmargen stammen.

In Duitsland wees een studie uit dat meer toegankelijke faciliteiten het reizen deed toenemen van personen met een handicap, wat tussen de 620 miljoen en 1,9 miljard euro aan extra omzet opleverde voor de Duitse toeristenindustrie.
Einer deutschen Studie zufolge würden behindertengerechte Einrichtungen den Reiseverkehr von Menschen mit Behinderungen wesentlich ankurbeln und den Jahresumsatzes des deutschen Fremdenverkehrssektors um 620 bis 1 900 Mio. EUR steigern.

De waarde van de in eerste instantie in de handel gebrachte vis en schaaldieren bedraagt circa 6 miljard NOK (ongeveer 620 miljoen EUR).
Der Wert der Erstvermarktung von Fisch und Schalentieren beläuft sich auf rund 6 Mrd. NOK (ca. 620 Mio. EUR).

* De totale begroting is verhoogd van 620 miljoen euro voor 1995-1999 tot 1.150 miljoen euro voor 2000-2006.
* Der Gesamthaushalt wurde von 620 Mio. EUR für den Zeitraum 1995 - 1999 auf 1,150 Mrd. EUR für die Jahre 2000 - 2006 aufgestockt.

* De totale begroting is verhoogd van 620 miljoen euro voor 1995-1999 tot 1.150 miljoen euro voor 2000-2006;
* Der Gesamthaushalt wurde von 620 Mio. EUR für den Zeitraum 1995 - 1999 auf 1,150 Mrd. EUR für die Jahre 2000 - 2006 aufgestockt.

Het besluit betreft een communautaire bijdrage van 41,38 miljoen ecu, zijnde ongeveer 1 620 miljoen BF, uit de drie Structuurfondsen (EOGFL-Oriëntatie, EFRO, ESF).
Die Entscheidung bezieht sich auf einen Gemeinschaftszuschuß von 41,38 Mio. ECU, das sind rund 1 620 Mio. FB, die auf die drei Strukturfonds entfallen (EAGFL-Ausrichtung, EFRE, ESF).

3 Martinique De communautaire bijstand voor Martinique beloopt 329,84 miljoen ecu (2.173,6 miljoen FF) voor een totale investering van meer dan 620 miljoen ecu (4.086 miljoen FF).
3. Martinique Der Gemeinschaftsbeitrag zugunsten Martiniques beläuft sich auf 329,84 Mio. ECU (2 173,6 Mio. FF) bei einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 620 Mio. ECU (4 086 Millionen FF).

Voor het nieuwe CB is niet alleen een aanzienlijke verhoging van de steun uit de Structuurfondsen gepland (tot 5.620 miljoen ecu in prijzen van 1994), maar deze steun zal ook worden aangevuld met steun uit het Cohesiefonds (meer dan 1.300 miljoen ecu in prijzen van 1994) en steun via het financieel mechanisme van de Europese Economische Ruimte.
Die Ausgaben der Strukturfonds in der neuen Planperiode werden nicht nur deutlich ansteigen (auf 5 620 Mio. ECU zu Preisen von 1994), sondern auch durch Fördermittel (von über 1 300 Mio. ECU in Preisen von 1994) aus dem Kohäsionsfonds und weitere Mittel im Rahmen des Finanzierungsmechanismus des Europäischen Wirtschaftsraums ergänzt.