Vertaling van "dan 7000 waarvan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

land van nationaliteit | land waarvan iemand het staatsburgerschap heeft | land waarvan iemand onderdaan is
Land der Staatsangehörigkeit | Land der Staatsbürgerschaft

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]

Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | visumverordening
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visum-Verordnung

ten blijke waarvan
zu Urkund dessen

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
entsendende Vertragspartei

visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt
Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
abgelaufenes Reisedokument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat totaal bedraagt 7000 EUR voor de overtredingen waarvan sprake in 4° en 5° van bijlage 2".
Diese Gesamtsumme beträgt 7.000 EUR bei den in Anhang 2 Ziffern 4 und 5 genannten Verstößen".

In de EU wordt jaarlijks ongeveer 7000 kubieke meter hoogactief afval geproduceerd, waarvan het grootste deel in tijdelijke opslagplaatsen wordt bewaard.
Jährlich fallen in der EU etwa 7 000 Kubikmeter hochradioaktive Abfälle an, die größtenteils in Zwischenlager verbracht werden.

We weten dat ook de verantwoordelijken onder Ahmadinejad dit debat volgen, en daarom is het goed president Ahmadinejad en allen die hem steunen nog één keer duidelijk te zeggen: We weten dat het grote aantal kandidaten voor de 296 plaatsen in het parlement – het zijn er meer dan 7000, waarvan er 2000 van deelname schijnen te worden uitgesloten – aangeeft dat Ahmadinejad binnenlandspolitiek gezien met de rug tegen de muur staat.
Wir wissen, dass auch die Verantwortlichen unter Ahmadinedschad diese Debatte verfolgen, und deswegen ist es richtig, Ahmadinedschad und all seinen Unterstützern hier noch einmal klar zu sagen: Wir wissen, dass die Vielzahl der Kandidaten für die 296 Parlamentssitze – es sind über 7 000, und 2 000 davon sollen ausgeschlossen werden – zeigt, dass Ahmadinedschad innenpolitisch mit dem Rücken zur Wand steht.

Alleen in Schotland voorziet de aquacultuur in 7000 banen, waarvan 75 procent in de hooglanden en op de eilanden. Vaak is de aquacultuur een levensader voor een aantal van onze meest afgelegen gemeenschappen.
In Schottland hängen siebentausend Arbeitsplätze von der Aquakultur ab, davon 75 % in den Highlands und auf den Inseln, und oft ist die Aquakultur für einige unserer entlegensten Gemeinschaften ein Rettungsanker.

- het college van burgemeester en schepenen van de stad Bergen, waarvan de kantoren gevestigd zijn te 7000 Bergen, Grand-Place, bij op 30 december 1998 ter post aangetekende brief.
- dem Bürgermeister- und Schöffenkollegium der Stadt Mons, mit Amtssitz in 7000 Mons, Grand-Place, mit am 30. Dezember 1998 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief.