Traduction de «dan eventuele tegenargumenten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eventuele | mogelijke | toekomstig
vorausblickend

eventuele grote stellarator | WVII-X [Abbr.]
möglicher großer Stellarator | WVII-X [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voornoemde economische, ecologische en procedureproblemen in verband met de overeenkomst zijn dermate ernstig dat zij meer gewicht in de schaal leggen dan eventuele tegenargumenten voor verlening van toestemming voor verlenging van het protocol.
Die genannten wirtschaftlichen, ökologischen, umweltbezogenen und verfahrenstechnischen Probleme im Zusammenhang mit dem Abkommen sind so schwerwiegend, dass sie das mögliche Gegenargument für die Erteilung der Zustimmung zu der Verlängerung des Protokolls überwiegen.

In plaats hiervan wekt het beleid van de Zweedse Centrale Bank de indruk dat zij eventuele confrontaties of tegenargumenten ontwijkt.
Statt das Terrain für eine Diskussion zu schaffen, hat die Politik der schwedischen Zentralbank den Eindruck vermittelt, dass man einer möglichen Konfrontation oder Gegenargumenten zuvor kommen will.