Traduction de «dan landbouwhuisdieren waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

methode voor het opsporen van de verplaatsingen van landbouwhuisdieren | systeem voor het traceren van de verplaatsingen van landbouwhuisdieren
Methoden zur Feststellung der Bewegungen von Nutztieren

Ethische Raad voor landbouwhuisdieren
Ethischer Rat für landwirtschaftliche Nutztiere

welzijn van landbouwhuisdieren
Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Richtlijn 98/58/EG van de Raad van 20 juli 1998 worden algemene minimumnormen vastgesteld voor de bescherming van landbouwhuisdieren, waaronder paarden.
Die Richtlinie 98/58/EG des Rates vom 20. Juli 1998 legt die allgemeinen Mindeststandards für den Schutz von Tieren einschließlich Pferden fest, die für landwirtschaftliche Zwecke gezüchtet oder gehalten werden.

Richtlijn 90/425/EEG van de Raad, Bijlage I, stelt de voorwaarden vast voor de invoer in de Gemeenschap van andere hoefdieren dan landbouwhuisdieren, waaronder runderen, schapen, geiten, varkens en paarden en bepaalt dat een lijst moet worden vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten dergelijke dieren mogen importeren, evenals de veterinairrechtelijke voorwaarden waaraan moet worden voldaan.
Die Richtlinie 90/425/EWG regelt in Anhang I die Einfuhr anderer Huftiere als Hausrinder, ‑schafe, ‑ziegen, ‑schweine und ‑pferde in die Gemeinschaft, und sie sieht die Erstellung einer Liste der Drittländer vor, aus denen die Mitgliedstaaten diese Tiere einführen dürfen, und legt die einschlägigen Tiergesundheitsbedingungen fest.