Traduction de «dan voedingsdoeleinden gefinancierd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meel voor voedingsdoeleinden
Mehl für Nahrungszwecke

niet voor voedingsdoeleinden bestemde granen
Getreide im Nichtnahrungsmittelbereich

specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden
Sonderbeihilfe zur Verwendung von Anbauflächen für andere als Ernährungszwecke

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
staatlich finanzierte Programme verwalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het vijfde kaderprogramma (1998-2002) werden de voornaamste activiteiten in verband met het gebruik van landbouwproducten voor andere dan voedingsdoeleinden gefinancierd door middel van de programma’s “Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen” en “Energie, milieu en duurzame ontwikkeling”.
Die Finanzierung der wichtigsten Forschungsarbeiten zur Verwendung von Agrarerzeugnissen zu anderen als zu Ernährungszwecken wurde während des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) aus den Programmen „Lebensqualität und Management lebender Ressourcen“ und „Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung“ finanziert.

20. beklemtoont dat de bevordering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden op gepaste wijze moet worden gefinancierd, zonder daarbij de overige in Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 vastgestelde doelstellingen voor het gebruik van het Europees landbouwfonds voor de ontwikkeling van het platteland in gevaar te brengen;
20. betont, dass die Entwicklung von Non-Food-Kulturen im Hinblick auf die rationelle Verwendung der Mittel angemessen zu finanzieren ist, ohne dadurch die sonstigen in der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 festgelegten Ziele für die Verwendung des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums zu gefährden;

19. beklemtoont dat de bevordering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden op gepaste wijze moet worden gefinancierd door tevens rationeel gebruik te maken van de fondsen voor plattelandsontwikkeling;
19. betont, dass die Entwicklung von Non-Food-Kulturen im Hinblick auf die rationelle Verwendung der Mittel des Fonds für ländliche Entwicklung angemessen zu finanzieren ist;