Vertaling van "dan wel geregenereerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geregenereerde tabak
rekonstituierter Tabak

geregenereerd polyethyleen
regeneriertes Polyethylen

folie van geregenereerde cellulose
Film aus regenerierter Zellulose

geregenereerd plantje
Pflänzchen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 bis. Op houders voor gefluoreerde broeikasgassen met een GWP van 2500 of meer die worden gebruikt voor de service of het onderhoud van koelapparatuur overeenkomstig artikel 11, lid 3, alinea 3, wordt met een etiket aangegeven of de stof gerecycleerd dan wel geregenereerd is, alsmede de naam en het adres van de onderneming die de recyclage of regeneratie heeft uitgevoerd.
(5a) Behälter für fluorierte Treibhausgase mit einem GWP von 2500 oder mehr, die für die Wartung oder Instandhaltung von Kälteanlagen gemäß Artikel 11 Absatz 3 Unterabsatz 3 verwendet werden, sind dahingehend zu kennzeichnen, ob der Stoff rezykliert oder aufgearbeitet wurde, sowie mit dem Namen und der Adresse des Unternehmens, das das Recycling oder die Aufarbeitung durchgeführt hat.

(vi) of de gereguleerde stof nieuw geproduceerd, geregenereerd, gerecycleerd dan wel een afvalstof is;
vi) die Angabe, ob es sich bei dem enthaltenen geregelten Stoff um ungebrauchtes, aufgearbeitetes oder zurückgewonnenes Material oder Abfallmaterial handelt,

(vi) of de gereguleerde stof nieuw geproduceerd, geregenereerd dan wel een afvalstof is,
vi) die Angabe, ob es sich bei dem enthaltenen geregelten Stoff um ungebrauchtes, aufgearbeitetes oder Abfallmaterial handelt,

Deze productie en invoer worden slechts toegestaan, indien er van geen van de partijen passende alternatieven of gerecycleerde dan wel geregenereerde stoffen, genoemd in de eerste alinea, te verkrijgen zijn.
Diese Produktion und Einfuhr sind nur erlaubt, wenn keine geeigneten Alternativen oder rezyklierte oder aufbereitete geregelte Stoffe gemäß Unterabsatz 1 von anderen Vertragsparteien zur Verfügung stehen.