Traduction de «daniel noël » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Daniel-toets
Daniel-Test

dosis zonder effect | dosis zonder waargenomen effect | NOEL [Abbr.]
Dosis ohne Wirkungen | Konzentration ohne Wirkungen | No-Observed-Effect-Level | NOEL [Abbr.]

Niveau waarbij geen waarneembaar effect optreedt | NOEL | NEL [Abbr.]
NOEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : De heer Patrick Berg, geoefende hulpwerkman; De heer Philippe Borkowski, technisch klerk; De heer Patrick Botterman, klerk 2e klasse. De heer Noël Demeuse, klerk; De heer Claude Dupont, klerk; De heer Nicolas Gérard, klerk; De heer Rénald Goyens, tekenaar; De heer Francis Machiels, gespecialiseerd arbeider elektricien; De heer Daniel Mercy, indexeerder; De heer Léon Pirson, gespecialiseerd arbeider elektronicus hersteller; De heer Bernard Renwart, gespecialiseerd arbeider "bestek"; De heer John Stiers, technisch klerk.
Klasse: Herr Patrick Berg, Fachhilfsarbeiter; Herr Philippe Borkowski, technischer Kommis; Herr Patrick Botterman, Kommis 2. Klasse; Herr Noël Demeuse, Kommis; Herr Claude Dupont, Kommis; Herr Nicolas Gérard, Kommis; Herr Rénald Goyens, Zeichner; Herr Francis Machiels, Facharbeiter Elektriker; Herr Daniel Mercy, Indexierer; Herr Léon Pirson, Facharbeiter Elektroniker Reparateur; Herr Bernard Renwart, Facharbeiter "Kostenvoranschläge"; Herr John Stiers, technischer Kommis.

- Bij koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Namen : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Patrick Beullens, bachelor informatica; Mevr. Fabienne Bigonville, administratieve dienstchef; De heer Bernard Booms, technisch beambte; De heer Gérard Bournonville, specifiek attaché (technicus); Mevr. Françoise Dubois, technisch hoofdbeambte; De heer Jean-Pol Gaspard, bachelor informatica; De heer Joseph Graces, meestergast; Mevr. Geneviève Hincq, kantoorbediende; De heer Jean-Jacques Lenaerts, hoofdmeestergast; Mevr. Brigitte Libert, kantoorbediende; Mevr. Nadia Moret, administratieve dienstchef; Mevr. Viviane Rernier, technisch hoofdbeambte. De heer Noël Suray, wegcommissaris; De heer Daniel Volvert, administratief afdelingshoofd; De heer Jean-Pierre Weerts, technisch hoofdbeambte.
Klasse: Herr Patrick Beullens, Bachelor in Informatik; Frau Fabienne Bigonville, Verwaltungsdienstleiterin; Herr Bernard Booms, technischer Bediensteter; Herr Gérard Bournonville, Spezifischer Attaché (Techniker); Frau Françoise Dubois, technische Chefbedienstete; Herr Jean-Pol Gaspard, Bachelor in Informatik; Herr Joseph Graces, Werkmeister; Frau Geneviève Hincq, Verwaltungsangestellte; Herr Jean-Jacques Lenaerts, Hauptwerkmeister; Frau Brigitte Libert, Verwaltungsangestellte; Frau Nadia Moret, Verwaltungsdienstleiterin; Frau Viviane Rernier, technische Chefbedienstete; Herr Noël Suray, Kommissar des Straßenbauamtes; Herr Daniel Volvert, Verwaltungsdienstleiter; Herr Jean-Pierre Weerts, technischer Chefbediensteter. Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse: Frau Marie-Christine Mauguit, Verwaltungsangestellte.

Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale ISPPC : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van eerste klasse aan : Mevr. Mariam Burm, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Jacqueline De Santos Carbonell, hulpverzorgster; Mevr. Marie-Danièle De Val, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Josiane Delvaux, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Marie-Paule Dhont, hoofdverpleegkundige; Mevr. Annick Fraipont, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Christine Gilot, gegradueerde verpleegkundige; De heer Marc Goethals, verpleegkundige diensthoofd; Mevr. Danielle Ignace, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Gisèle Lambillotte, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Françoise Michaux, gegradueerde verpleegkundige; De heer Claude Misson, laboratorium technoloog; De heer Patrick Noël, kinesitherapeut; Mevr. Isabelle Pivont, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Liliane Reynders, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Vande Veken, gediplomeerde verpleegkundige; De heer Bernard Cleminckx, kok.
Durch Königlichen Erlass vom 7. Juni 2015 wird den hierunter bezeichneten Personalmitgliedern der Interkommunalen ISPPC die folgende bürgerliche Ehrenauszeichnung gewährt: Für 35 Jahre Das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse: Frau Mariam Burm, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Jacqueline De Santos Carbonell, Hilfspflegerin; Frau Marie-Danièle De Val, graduierte Krankenpflegerin; Frau Josiane Delvaux, graduierte Krankenpflegerin; Frau Marie-Paule Dhont, Chefkrankenpflegerin; Frau Annick Fraipont, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Christine Gilot, graduierte Krankenpflegerin; Herrn Marc Goethals, Krankenpfleger - Dienstleister; Frau Danielle Ignace, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Gisèle Lambillotte, brevetierte Krankenpflegerin; Frau Françoise Michaux, graduierte Krankenpflegerin; Herrn Claude Misson, Labortechniker; Herrn Patrick Noël, Heilgymnastiker; Frau Isabelle Pivont, graduierte Krankenpflegerin; Frau Liliane Reynders, graduierte Krankenpflegerin; Frau Christine Vande Veken, brevetierte Krankenpflegerin; Herrn Bernard Cleminckx, Koch.

- de heren Alain Batta, Daniel Davin, Jean-Noël Gaspard, Claude Ladisan en Philippe Leroy.
- die Herren Alain Batta, Daniel Davin, Jean-Noël Gaspard, Claude Ladisan und Philippe Leroy.

- worden Mevr. Josette Hanse, Mevr. Anne-Françoise Mouton, Mevr. Marianne Parmentier, Mevr. Caroline Pourtois en Mevr. Frédérique Thewissen, alsook de heren Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet en Dany Weverbergh benoemd to Ridder in de Orde van Leopold.
- werden Frau Josette Hanse, Frau Anne-Françoise Mouton, Frau Marianne Parmentier, Frau Caroline Pourtois, Frau Frédérique Thewissen, Herr Fabrice Bizzocchi, Herr Pascal Blocteur, Herr Richard Blondiau, Herr Damien Borsu, Herr Georges Bougard, Herr Noël Deleuze, Herr Daniel Denaeyer, Herr Jean-Jacques Hanse, Herr Claude Lacourte, Herr Philippe Lemoine, Herr Marcel Missotten, Herr Jean Nevend, Herr René Nicolay, Herr Michel Smal, Herr Didier Urbain, Herr Pierre Vallet und Herr Dany Weverbergh zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

- de Burgerlijke medaille 1e klas aan de heren Jean-Paul Degrange, Félix Delairesse, Michel Detilleux, André Driesmans, Francis Gouders, Daniel Leruse, Jean-Pierre Libois, Philippe Mottet, Daniel Noël, Pierre Paquot, Denis Peetersille en Jean-Luc Smisdom.
- Herrn Jean-Paul Degrange, Herrn Félix Delairesse, Herrn Michel Detilleux, Herrn André Driesmans, Herrn Francis Gouders, Herrn Daniel Leruse, Herrn Jean-Pierre Libois, Herrn Philippe Mottet, Herrn Daniel Noël, Herrn Pierre Paquot, Herrn Denis Peetersille und Herrn Jean-Luc Smisdom die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse, gewährt.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 1e klasse verleend aan de heren Noël Delforge, Maurice Dendal, Daniel Hamoir, Paul Henin, Gustave Honet, Willy Jans, Daniel Mousty en René Pirquin, op 31 december 2000.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Noël Delforge, Herrn Maurice Dendal, Herrn Daniel Hamoir, Herrn Paul Henin, Herrn Gustave Honet, Herrn Willy Jans, Herrn Daniel Mousty und Herrn René Pirquin am 31. Dezember 2000 das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.