Traduction de «dank aan louise » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

louise-blauw
luisenblau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik betuig graag mijn dank aan Louise McVay, aan de rapporteur en aan twee van mijn collega’s uit de regio, namelijk de heer Helmer, die hier vandaag aanwezig is en straks het woord zal voeren, en de heer Heaton Harris, die deze zaak ook nauwlettend heeft gevolgd.
– (EN) Herr Präsident, auch ich möchte Louise McVay, der Berichterstatterin und auch meinen beiden Kollegen aus der Region, Herrn Helmer, der heute anwesend ist und später sprechen wird, sowie Herrn Heaton Harris, der dieses Thema ebenfalls sehr unmittelbar verfolgt hat, danken.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, een woord van dank aan mevrouw Aaltonen, de rapporteur, en Louise McVay, de indienster van het verzoekschrift dat tot dit verslag over multiple sclerose heeft geleid.
– (EN) Herr Präsident, ich danke Frau Aaltonen, der Berichterstatterin, und Louise McVay, die die Petition eingereicht hat, die dann zu diesem Bericht über Multiple Sklerose führte.