Vertaling van "dank mevrouw liotard " (Nederlands → Duits) :

Ik dank mevrouw Liotard en de schaduwrapporteur voor de opstelling van het onderhavige verslag.
Darüber hinaus möchte ich Frau Liotard und den Schattenberichterstattern für die Erarbeitung des heute zur Diskussion stehenden Berichts danken.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik mijn dank betuigen aan mevrouw Liotard, de heer Pittella, de heer Leinen en het hele onderhandelingsteam.
– (FR) Frau Präsidentin, ich möchte zuerst Frau Liotard, Herrn Pittella, Herrn Leinen und allen, die an den Verhandlungen beteiligt waren, danken.

- (FI) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, mijn dank gaat uit naar mevrouw Liotard voor haar goede werk en uitstekende verslag.
- (FI) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Frau Liotard für ihre gute Arbeit und ihren hervorragenden Bericht danken.

– (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn dank aan de rapporteur, mevrouw Liotard, voor haar uitstekende werk.
– (FI) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Mein Dank gilt der Berichterstatterin, Frau Liotard, für ihre ausgezeichnete Arbeit.