Traduction de «dankzij de introductie van pakketschakeling in gsm-netwerken » (Néerlandais → Allemand) :

Deze opwaardering heeft de weg vrijgemaakt voor de zogenaamde 2.5G-diensten, die hogere datatransmissiesnelheden dan GSM bieden en permanente verbindingsmogelijkheden dankzij de introductie van pakketschakeling in GSM-netwerken.
Damit steht der Weg für sogenannte 2,5G-Dienste offen, die sowohl höhere Datenübertragungsraten als GSM als auch einen ,permanenten Anschluss" (,always-on") bieten, indem der paketvermittelte Betrieb in GSM-Netzen eingeführt wird.

Dankzij het Europees gezamenlijk onderzoek en de sterkte van de Europese interne markt wordt de GSM-standaard tegenwoordig in de hele wereld door 80% van de mobiele netwerken gebruikt.
Dank gemeinsamer europäischer Forschung und der Stärke des EU-Binnenmarkts wurde das GSM zu dem Standard, der heute von 80 % der weltweiten Mobilfunknetze genutzt wird.