Vertaling van "dankzij erasmus stage " (Nederlands → Duits) :

Eén op de drie studenten die dankzij Erasmus+ stage lopen in het buitenland krijgt op de stageplaats een baan aangeboden.
Ein Drittel der Erasmus-Studierenden, die Praktika im Ausland absolvierten, erhielt vom aufnehmenden Unternehmen anschließend ein Stellenangebot.

Erasmus+ heeft sterkere banden met de arbeidsmarkt dan zijn voorgangers. Daardoor kunnen studenten stage lopen bij bedrijven of organisaties in het buitenland of worden jongeren dankzij niet-formele leerervaringen voorbereid op de arbeidsmarkt en op deelname aan het maatschappelijk leven.
Erasmus+ verfügt über sehr viel engere Verbindungen zum Arbeitsmarkt als seine Vorgängerprogramme. Beispielsweise werden Auslandspraktika von Studierenden in Unternehmen und Organisationen gefördert, und nichtformale Lernerfahrungen sorgen dafür, dass junge Menschen besser auf das Arbeitsleben vorbereitet sind und sich in der Gesellschaft engagieren.

Voor het eerst konden ook 20 000 studenten dankzij Erasmus stage lopen in bedrijven en organisaties in het buitenland. Bovendien konden bijna 5 000 universiteitsmedewerkers een opleiding in het buitenland volgen.
Im Rahmen von Erasmus absolvierten erstmals auch 20 000 Studierende Betriebspraktika in ausländischen Unternehmen und Organisationen und rund 5000 Hochschulmitarbeiter wurden bei Fortbildungsmaßnahmen in anderen Ländern unterstützt.

Dankzij Erasmus hebben twee miljoen studenten sinds 1987 in het buitenland gestudeerd of stage gelopen: een echt Europees succesverhaal.
Seit seinem Start im Jahr 1987 hat das Programm zwei Millionen Studierenden zu einem Studium oder Praktikum im Ausland verholfen – eine wahre europäische Erfolgsgeschichte.