Traduction de «dankzij vrijwilligerswerk krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij vrijwilligerswerk krijgen de kwetsbaarste groepen in de samenleving de kracht hun leven te veranderen, actief betrokken te raken bij de maatschappij en dankzij de verworven vaardigheden en bekwaamheden toegang te verkrijgen tot beter betaalde banen of een weg terug te vinden naar een opleiding.
Freiwilligentätigkeit gibt den am meisten Benachteiligten gesellschaftlichen Gruppen die Möglichkeit, in Eigenverantwortung ihr Leben umzuformen, aktiv in die Gesellschaft eingebunden zu werden und durch erworbene Fertigkeiten und Kenntnisse Zugang zu besser bezahlter Arbeit und einen Weg zurück zur Bildung zu finden.

Dankzij dat vrijwilligerswerk kunnen de organisaties hun gedeelte van de financiering beter rond krijgen en dat is voor hen een grote uitkomst.
So helfen wir den Organisationen, ihren Teil der Finanzierung mit Hilfe einer solchen ehrenamtlichen Tätigkeit aufzubringen, was für die Verbraucherorganisationen eine große Hilfe ist.