Traduction de «darfur heeft aangetoond » (Néerlandais → Allemand) :

Door een persoon uit te nodigen die verantwoordelijk is voor de afslachting van burgers in Darfur en beschuldigd is van oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid en genocide, heeft Kenia aangetoond dat het nieuwe streven naar versterking van de vrijheid, de democratie de rechtsstaat slechts holle woorden zijn.
Mit der Einladung eines Mannes, der für das Massaker an Zivilisten in Darfur verantwortlich ist und wegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord angeklagt ist, hat Kenia gezeigt, dass die neuerlichen Bemühungen um die Stärkung der Freiheit, der Demokratie und des Rechtsstaats nur leere Worte sind.

De crisis in Darfur heeft aangetoond dat de Afrikaanse Unie bereid is het leiderschap op zich te nemen als de uitdagingen waar Afrika voor staat, het hoofd moeten worden geboden.
Die Darfur-Krise hat gezeigt, dass die Afrikanische Union bereit ist, bei der Bewältigung der Herausforderungen, vor denen Afrika steht, eine führende Rolle zu spielen.