Vertaling van "davies bedanken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedanken | de dienst opzeggen
das Arbeitsverhaeltnis kuendigen

graft van Davis | implantaat van Davis
Davis Hautinseln

Bi-Span Transit L.L. Davis
Bi-Span Transit L.L. Davis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil mijn collega Chris Davies bedanken voor zijn hulp in het onderzoek naar deze ongelukkige zaak, evenals de andere Britse parlementariërs die mogelijk belangstelling voor deze zaak hebben getoond.
Ich möchte meinem Kollegen Chris Davies für seine Hilfe bei der Untersuchung dieses unglücklichen Falls wie auch den anderen britischen Abgeordneten danken, die für diesen Fall Interesse gezeigt haben.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, kan ik eerst de heer Davies bedanken voor al het werk dat hij in dit verslag heeft gestopt, en voor zijn bijzonder constructieve samenwerking.
– (EN) Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich Herrn Davies für all die Arbeit, die er für diesen Bericht aufgewandt hat, und für seine äußerst konstruktive Zusammenarbeit großen Dank aussprechen.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, namens mijn collega’s in de Commissie interne markt en consumentenbescherming, wil ik de heer Davies bedanken voor zijn benadering, met name zijn bereidheid om te luisteren, en voor een aantal innovatieve benaderingen die wij in zijn verslag zien.
- (EN) Frau Präsidentin! Im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz möchte ich Herrn Davies für seine Vorgehensweise in dieser Sache, besonders für seine Bereitschaft, zuzuhören, und für eine Reihe innovativer Ansätze danken, die sich in seinem Bericht finden.