Traduction de «dayr » (Néerlandais → Allemand) :

Geboorteplaats: a) Dayr az-Zawr (Deir ez-Zor), Syrië, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak.
Geburtsort: a) Dayr Az-Zawr, Syrien, b) Bagdad, Irak, c) Mossul, Irak.

Is de Raad voornemens deze kwestie aan de orde te stellen in het kader van de pretoetredingsstrategie en de Turkse regering te vragen de rechten van de Assyrisch-Chaldeïsche minderheid te respecteren en met name te verzekeren dat de kloosters Mar Gabriel in Midyat en Dayr Zafaran in Mardin ongehinderd kunnen blijven bestaan?
Wie gedenkt der Rat dieses Thema in die Beitrittsvorverhandlungen einzubeziehen und die türkische Regierung aufzufordern, die Rechte der Minderheiten der Assyrer-Chaldäer in der Türkei zu wahren und insbesondere sicherzustellen, daß die Klöster Mar Gabriel in Midyat und Dayr Zafaran in Mardin ungehindert fortbestehen können?

Is de Raad voornemens deze kwestie aan de orde te stellen in het kader van de pretoetredingsstrategie en de Turkse regering te vragen de rechten van de Assyrisch-Chaldeïsche minderheid te respecteren en met name te verzekeren dat de kloosters Mar Gabriel in Midyat en Dayr Zafaran in Mardin ongehinderd kunnen blijven bestaan?
Wie gedenkt der Rat dieses Thema in die Beitrittsvorverhandlungen einzubeziehen und die türkische Regierung aufzuforden, die Rechte der Minderheiten der Assyrer-Chaldäer in der Türkei zu wahren und insbesondere sicherzustellen, daß die Klöster Mar Gabriel in Midyat und Dayr Zafaran in Mardin ungehindert fortbestehen können?