Traduction de «dayton parijs aangegane » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vredesovereenkomst van Dayton/Parijs
Friedensabkommen von Dayton und Paris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe regering van Bosnië-Herzegovina krijgt de volle steun van de EU bij het nakomen van de in Dayton/Parijs aangegane verplichtingen - met name zoals die zijn uitgewerkt tijdens de ministeriële Vredesimplementatieraad van 25 mei 2000.
Die neue Regierung von Bosnien und Herzegowina wird von der EU im Hinblick auf die Erfüllung der in Dayton/Paris eingegangenen Verpflichtungen, vor allem derjenigen, die auf der Ministertagung des Rates für die Umsetzung des Friedens am 25. Mai 2000 ausgearbeitet wurden, in vollem Umfang unterstützt.

De Raad sprak de mening uit dat, in nauwe samenwerking met de Hoge Vertegenwoordiger, de druk op de partijen moet worden opgedreven om de met de akkoorden van Dayton en Parijs aangegane verbintenissen na te komen.
Seines Erachtens muß - in engem Zusammenwirken mit dem Hohen Repräsentanten - weiterhin Druck auf alle Parteien dahingehend ausgeübt werden, daß sie ihre Verpflichtungen aus den Abkommen von Dayton/Paris erfüllen.