Vertaling van "dayton parijs verder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vredesovereenkomst van Dayton/Parijs
Friedensabkommen von Dayton und Paris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot regionale aangelegenheden en internationale verplichtingen is het vredesakkoord van Dayton/Parijs verder uitgevoerd.
Im Bereich regionale Fragen und internationale Verpflichtungen schreitet die Umsetzung des Dayton/Paris-Abkommens weiter voran.

Met betrekking tot regionale aangelegenheden en internationale verplichtingen is het vredesakkoord van Dayton/Parijs verder uitgevoerd, maar politieke vertegenwoordigers in de Republika Srpska stelden echter bij herhaling de territoriale integriteit van het land ter discussie.
Im Bereich regionale Fragen und internationale Verpflichtungen schreitet die Umsetzung des Dayton/Paris-Abkommens weiter voran, allerdings wurde die territoriale Integrität des Landes durch Vertreter der Republik Srpska häufig infrage gestellt.

- Verdere inspanningen om het akkoord van Dayton/Parijs volledig na te leven.
Weitere Bemühungen, um dem Übereinkommen von Paris/Dayton in vollem Umfang nachzukommen;

- Verdere inspanningen leveren om volledig te voldoen aan de akkoorden van Dayton/Parijs en Erdut, waaronder inspanningen om volledige medewerking te verlenen aan het ICTY.
Weitere Bemühungen, um den Übereinkommen von Dayton/Paris und Erdut in vollem Umfang nachzukommen, einschließlich Bemühungen im Hinblick auf eine umfassende Zusammenarbeit mit dem ICTY.

- Er moeten verdere inspanningen worden geleverd om de overeenkomsten van Dayton/Parijs en Erdut volledig na te komen.
Anhaltende Anstrengungen sind erforderlich, um den Vereinbarungen von Dayton/Paris und Erdut in vollem Umfang nachzukommen.