Vertaling van "dcs 1800-norm hebben " (Nederlands → Duits) :

Wat frequenties betreft hebben alle lidstaten ten minste twee GSM-vergunningen en één DCS 1800-vergunning afgegeven.
Bei den Frequenzen haben alle Mitgliedstaaten mindestens zwei Genehmigungen für den Mobilfunk und eine Genehmigung für DCS 1800 erteilt.

Overeenkomstig een besluit van de regering van mei 1999 hebben alle vrije exploitanten frequenties toegewezen gekregen voor GSM 900 en DCS 1800, waardoor zij met gelijke middelen kunnen concurreren op de markt van de mobiele telefonie.
Durch Regierungsentscheid vom Mai 1999 wurden unabhängigen Mobilfunkbetreibern Frequenzen für GSM 900 und DCS 1800 zugeteilt, sodass sich diese auf gleicher Basis im Mobilfunk-Wettbewerb behaupten können.

Uiterlijk op 1 januari 1998 moeten de Lid-Staten ook het verlenen van vergunningen voor mobiele systemen volgens de DCS 1800-norm hebben opengesteld.
Bis zum 1. Januar 1998 müssen die Mitgliedstaaten auch die Lizenzierung von Mobilfunksystemen nach dem DCS-1800-Standard dem Wettbewerb geöffnet haben.