Vertaling van "de statische en dynamische lading " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de statische en dynamische lading
statische und dynamische Aufladung

statische lading
statische Aufladung | statische Ladung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de buitenlucht : In de lucht kan de energiewinning op statische of dynamische wijze verwezenlijkt worden.
In der Außenluft: Die Energie kann aus der Außenluft statisch bzw. dynamisch gewonnen werden.

uit kasten en mechanismen bestaande apparatuur waarvan de afmetingen, de materiaalkeuze en de fabricagevoorschriften voornamelijk berusten op de criteria sterkte, stijfheid en stabiliteit bij statische en dynamische bedrijfsbelastingen of op andere functioneringseigenschappen en waarvoor de druk geen wezenlijke ontwerpfactor is; tot deze apparatuur kunnen behoren:
Geräte mit Gehäusen und Teilen von Maschinen, bei denen die Abmessungen, die Wahl der Werkstoffe und die Bauvorschriften in erster Linie auf Anforderungen an ausreichende Festigkeit, Formsteifigkeit und Stabilität gegenüber statischen und dynamischen Betriebsbeanspruchungen oder auf anderen funktionsbezogenen Kriterien beruhen und bei denen der Druck keinen wesentlichen Faktor für die Konstruktion darstellt; zu diesen Geräten können zählen:

In de lucht kan de energiewinning op statische of dynamische wijze verwezenlijkt worden.
Die Energie kann aus der Außenluft statisch bzw. dynamisch gewonnen werden.

Het beginsel dat buitenlandse vloten toegang krijgen tot de visbestanden in de Gabonese visserijzone voor zover er een overschot voorhanden is als bedoeld in artikel 62 van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties moet niet statisch, maar dynamisch worden geïnterpreteerd door te zorgen voor de nodige ontwikkeling en de geleidelijke vergroting van de exploitatiecapaciteit van de Gabonese vloot.
Der Grundsatz, dass der Zugang zu den Fischereiressourcen der gabunischen Fischereizonen ausländischen Flotten gewährt wird, wenn ein Überschuss im Sinn von Artikel 62 des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen gegeben ist, ist nicht statisch, sondern dynamisch zu handhaben, sodass Aussicht auf die notwendige stufenweise Steigerung der Fangkapazitäten der gabunischen Flotte besteht.

In de lucht kan de energiewinning op statische of dynamische wijze verwezenlijkt worden.
Die Energie kann aus der Aussenluft statisch bzw. dynamisch gewonnen werden.

In de lucht kan de energiewinning op statische of dynamische wijze verwezenlijkt worden.
Die Energieaufnahme kann entweder statisch oder dynamisch über die Aussenluft erfolgen.

In de lucht kan de energiewinning op statische of dynamische wijze verwezenlijkt worden.
Die Energie kann aus der Luft statisch bzw. dynamisch gewonnen werden.

Bij individueel geproduceerde machines moeten de statische en dynamische proeven worden uitgevoerd op iedere machine die gereed is om in bedrijf te worden gesteld.
Bei Einzelanfertigungen sind die statischen und dynamischen Prüfungen an jeder betriebsbereiten Maschine durchzuführen .

De statische en dynamische proeven kunnen bij de serieproductie met behulp van een bouwmodel worden uitgevoerd voorzover rekening wordt gehouden met de algemene en erkende regels van de kwaliteitsbeveiliging.
Die statischen und dynamischen Prüfungen können bei Serienfertigung an einem Baumuster durchgeführt werden, sofern die allgemeinen und anerkannten Regeln der Qualitätssicherung beachtet werden.

"Beproevingscoëfficiënt": rekenkundige verhouding tussen de last die voor de statische of dynamische beproeving van een hijs- of hefmachine, -uitrusting of -gereedschap wordt gebruikt en de nominale belasting die respectievelijk op de machine, de uitrusting of het gereedschap is aangegeven.
"Prüfungskoeffizient": arithmetisches Verhältnis zwischen der für die statische oder dynamische Prüfung der Maschine, des Ausrüstungsteils oder der Lastaufnahmeeinrichtung verwendeten Last und der darauf angegebenen Nennlast ;