Traduction de «de vertrouwenskwestie stellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de vertrouwenskwestie stellen
die Vertrauensfrage stellen

vertrouwenskwestie
Vertrauensfrage

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
erforderliche Dokumente übermitteln

veilige omgeving creëren om deelnemers gerust te stellen | veilige omgeving creëren om deelnemers op hun gemak te stellen
eine sichere Umgebung schaffen, um Teilnehmern/Teilnehmerinnen ein ungezwungenes Umfeld zu schaffen

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
abschalten | abstellen

nog betaalbaar te stellen bedragen | nog betaalbaar te stellen vastleggingen | nog te betalen vastleggingen | RAL [Abbr.]
Altlast | noch abzuwickelnde Mittelbindungen | noch abzuwickelnde Verpflichtung | noch bestehende Mittelbindung | noch zu verwendende Beträge | RAL [Abbr.]

belangrijke vragen stellen over vereisten van het artistieke werk | kernvragen stellen over vereisten van het artistieke werk
Schlüsselfragen zu Anforderungen der künstlerischen Arbeit stellen

in vrijheid stellen
freilassen

in kennis stellen
in Kenntnis setzen

afhankelijk stellen
abhängig machen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De provincieraad kan op elk ogenblik de vertrouwenskwestie in de vorm van een motie stellen.
Das Provinzkollegium kann zu jeder Zeit beschliessen, die Vertrauensfrage in der Form eines Antrags zu stellen.

13.1 de voorzitter van de Commissie kan na beraad van het college de vertrouwenskwestie stellen in het Parlement; weigert de meerderheid van de leden van het Parlement het vertrouwen in de Commissie uit te spreken, dan treedt de Commissie af,
13.1. Der Präsident der Kommission kann nach Anhörung des Kollegiums die Vertrauensfrage vor dem Parlament stellen; wird der Kommission von der Mehrheit der Mitglieder des Parlaments das Vertrauen verweigert, tritt sie zurück;