27. wijst erop dat er aanzienlijke mogelijkheden zijn voor verdere verbetering van hernieuwbare energiebronnen en een wereldmarkt voor nieuwe op DEB gebaseerde apparatuur en systemen en wenst dat in het zevende kaderprogramma voor onderzoek een aparte begrotingslijn voor hernieuwbare energietechnologieën wordt opgenomen, die met voldoende middelen wordt uitgerust;
27. verweist auf das große Potenzial für den weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien und einen Weltmarkt für entsprechende Anlagen und Systeme, und fordert die Europäische Union auf, im Rahmen des siebten Forschungsrahmenprogramms eine eigene und angemessen dotierte Haushaltslinie für Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien einzurichten;