Vertaling van "debat brengt turkije " (Nederlands → Duits) :

Dit debat brengt Turkije natuurlijk alleen maar weer een stapje dichter bij de toestemming voor toetreding tot de Europese Unie.
Diese Aussprache ist natürlich nur ein weiterer kleiner Schritt auf dem Weg, der Türkei den Beitritt zur Europäischen Union zu ermöglichen.

Dat zou in Turkije de noodzakelijke openheid scheppen voor het debat, ook over kwesties uit het verleden, en dat brengt mij op de Armeense kwestie.
Es würde zu der notwendigen Offenheit der Türkei für die Debatte, einschließlich der Debatte über Fragen der Vergangenheit, führen. Damit komme ich zur armenischen Frage.