Traduction de «debat gehouden over de tachograaf die professionele bestuurders » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft in het kader van een herziening van de uit 1985 daterende verordening een openbaar debat gehouden over de tachograaf die professionele bestuurders zullen moeten gaan gebruiken ten behoeve van controle van de naleving van de rij- en rusttijdregels in het belang van de verkeers­veiligheid, menswaardige arbeidsomstandigheden voor bestuurders en eerlijke mededinging tussen vervoersondernemingen.
Der Rat hatte eine öffentliche Aussprache über die Änderung der Verordnung von 1985 über die Verwendung des Fahrtenschreibers für Berufskraftfahrer. Mit dem Fahrtenschreiber wird bezweckt, dass die Einhaltung von vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten im Interesse der Verkehrs­sicherheit, angemessener Arbeitsbedingungen für Kraftfahrer und eines fairen Wettbewerbs zwischen den Transportunternehmen überprüft werden kann.

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening nr. 3821/85 van de Raad en Richtlijn 85/599/EEG van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (tachograaf).
Der Rat hatte eine Orientierungsaussprache über den Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 3821/85 und der Richtlinie 85/599 über das Kontrollgerät im Strassenverkehr (Tachograph).