Traduction de «debatteert hierover » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft eveneens een studie over dit onderwerp gepubliceerd en debatteert hierover met de sociale en economische partners in verschillende fora.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hat ebenfalls eine Studie zu diesem Thema veröffentlicht und diskutiert mit den Sozial- und Wirtschaftspartnern in verschiedenen Foren darüber.

Gelukkig debatteert ons Parlement hierover: de Commissie moet op dit gebied dringend maatregelen treffen, mijnheer de commissaris.
Es ist zu begrüßen, dass unser Parlament darüber debattiert, denn, Herr Kommissar, die Kommission muss dringend Maßnahmen ergreifen.

Volgens ons is dit dus een belangrijke zaak en het is eveneens belangrijk dat het Parlement hierover in alle vrijheid en autonomie tegenover de andere instellingen – de Raad of de Commissie – debatteert en tot een besluit komt.
Wir halten diese Frage für wichtig, und ebenso wichtig ist es für das Parlament, dass es völlig frei, völlig unabhängig von den anderen Organen wie dem Rat oder der Kommission diskutieren, beraten und beschließen kann.