Vertaling van "debiet hoger ligt " (Nederlands → Duits) :

De premie bedraagt 75 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet maximum 10 liter per minuut bedraagt en van 125 euro voor de installaties waarvan het nominaal debiet hoger ligt dan 10 liter per minuut.
Die Prämie beträgt 75 euro für die Anlagen, deren Nennleistung höchstens 10 Liter pro Minute beträgt, und 125 euro für die Anlagen, deren Nennleistung mehr als 10 Liter pro Minute beträgt.

Als het debiet van de lozing 10 % hoger ligt dan de waterstand van de ontvangende waterloop, worden de emissievoorwaarden van de viswaterlopen toegepast (zalmachtigen en karperachtigen).
Wenn der Abfluss des aus der Anlage abgeleiteten Abwassers 10% des Niederwasserabflusses des Wasserlaufs, in den das Abwasser abgeleitet wird, überschreitet, sind die anwendbaren Emissionsbedingungen diejenigen der Salmoniden- und Cyprinidengewässer.