Traduction de «debietbereik » (Néerlandais → Allemand) :

1.1. Het debietbereik van het gas moet ten minste aan de volgende voorwaarden voldoen:
1.1. Der Durchflussbereich des Gases muss folgende Mindestbedingungen erfüllen:

Het debietbereik dient aan de volgende voorwaarden te voldoen:
In Bezug auf den Durchflussbereich sind folgende Bedingungen einzuhalten:

4.1.1. Het verschil tussen het meetresultaat na de duurzaamheidstest en het eerste meetresultaat mag voor het debietbereik Qt tot Qmax niet meer bedragen dan 2 %.
4.1.1. Nach der Beständigkeitsprüfung darf die Abweichung des Messergebnisses vom Ausgangsmessergebnis für die Durchflussmengen Qt bis Qmax höchstens 2 % betragen.

In het debietbereik van PL tot OL heeft de door de wiskundige uitdrukking voorgestelde kromme slechts één maximum en moet de tweede afgeleide van de wiskundige uitdrukking negatief zijn.
Bei Förderströmen im Bereich zwischen PL und OL darf die durch die mathematische Funktion ausgedrückte Kurve nur ein Maximum haben, und die zweite Ableitung der mathematischen Funktion muss negativ sein.

i) het debietbereik van een meetinstallatie moet liggen binnen het debietbereik van elk van zijn onderdelen, met name de meter;
i) Der Durchflussbereich einer Messanlage muss im Durchflussbereich jedes ihrer Bestandteile - insbesondere des Zählers - liegen.

1.1. Het debietbereik van het gas moet ten minste aan de volgende voorwaarden voldoen:
1.1 Der Durchflussbereich des Gases muss folgende Mindestbedingungen erfuellen:

Debietbereik Het bereik tussen de minimum debiet (Qmin) en de maximum debiet (Qmax).
Durchflussbereich Der Bereich zwischen dem Mindestdurchfluss (Qmin) und dem Hoechstdurchfluss (Qmax).

4.1.1. Het verschil tussen het meetresultaat na de duurzaamheidstest en het eerste meetresultaat mag voor het debietbereik Qt tot Qmax niet meer bedragen dan 2 %.
4.1.1 Nach der Beständigkeitsprüfung darf die Abweichung des Messergebnisses vom Ausgangsmessergebnis für die Durchflussmengen Qt bis Qmax höchstens 2 % betragen.

4.1.1. Het verschil tussen het meetresultaat na de duurzaamheidstest en het eerste meetresultaat mag voor het debietbereik Qt tot Qmax niet meer bedragen dan 2%.
4.1.1. Nach der Beständigkeitsprüfung darf die Abweichung des Messergebnisses vom Ausgangsmessergebnis für die Durchflussmengen Qt bis Qmax höchstens 2 % betragen.